ImageKit offers a Video CDN solution that includes features like dynamic overlays, allowing developers to add text, images, or other videos over the main video stream. This capability enables personalized and interactive content delivery, enhancing user engagement and experience.